Documentation updates

The assembly editor and automation editor guides have been updated with a new sections that describe menu options, including limitations of the Switch menu option for accounts having that permission: